Agenda augustus Hardenberg
1 t/m 21 augustus – Tack Pro Event Hardenberg
Op het terrein tegenover Intertoys speelgoedwinkel zal er regelmatig een Tack Pro Event worden georganiseerd. Dit is een gevecht met soft darts. Dat zijn opblaasbare dingen. Probeer het gewoon een keer. Het is leuk om een keer te doen.
4 augustus –Thema Mexico
Het landen thema is Mexico. Voor meer informatie: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
6 augustus – Meet & Greet Woezel & Pip
Voor kinderen zijn Woezel en Pip leuk om te zien, midden in het centrum. Je kunt met hen op de foto.
7 augustus – Koopzondag met magische, witte verschijningen
Sprookjesachtige witte figuren lopen door de straten en voeren dansen uit.
11 augustus – le douce France; landenthema Frankrijk
Activiteiten rondom Frankrijk. Zie ook www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
13 augustus – living statues
In het Centrum zijn standbeelden. Lijkt heel echt, maar het zijn mensen. Prachtig om te zien!
18 augustus – Viva Espana – landenthema Spanje
Met onder andere straattheater van Danzanti. Dat zijn vrouwen die op een prachtige, temperamentvolle manier dansen.
18 en 19 augustus -Slobberfeest op het Wilhelminaplein
Het Slobberfeest is heel bekend in Hardenberg. Livemuziek en veel gezelligheid. Het evenement is gratis! Het begint ’s avonds tot… heel laat.
20 augustus – Piratenspektakel (centrum)
In de straten van het centrum lopen acteurs, prachtig verkleed als piraten. Dat moet je zien!
25 augustus – landenthema Holland
In het centrum zijn veel typisch Nederlandse activiteiten.
27 augustus – Pleinfestijn (Markt) 19.30-00.30 uur
Topartiesten op het plein die vol staat met mensen. Nieuwe talenten, bekende muzikanten en populaire bands. Entree is gratis!
Hier kun je alle evenementen zien: www.winkelstadhardenberg.nl/evenementen
26 augustus t/m 3 september – feestweek in Gramsbergen (5 kilometer van Hardenberg). Het is een hele bijzondere week. Uniek in de regio, dus kom gewoon eens kijken!
vrijdag 26 augustus opening feestweek. Voor inwoners interessant, niet zo voor anderen
zaterdag 27 augustus 20.00 uur Megaconcert in de sporthal van Gramsbergen. Prachtige muziek gemaakt door heel veel muzikanten. Toegang is gratis.
zaterdag 27 augustus t/m 3 september alle straten zijn versierd. Erg mooi om er te fietsen, vooral als het donker is.
maandag 29 augustus Lichtstadloop. Hardloop wedstrijden voor kinderen, jongeren en volwassenen. 3 kilometer vanaf 19.00 uur, 19.30 uur 5 kilometer, 20.30 10 kilometer
Als je belangstelling hebt, zeg het dan. Dan krijg je meer informatie.
dinsdag 30 augustus t/m zaterdag 3 september kermis. Als je belangstelling hebt, ik heb nog kortingsbonnen.
woensdag 31 augustus dweilorkesten door heel Gramsbergen. Dat is leuke muziekbandjes. vanaf 19.30 – 22.00 uur.
vrijdag 2 september braderie.. Dat is een markt door heel Gramsbergen.
vrijdag 2 september vuurwerkshow om 21.30 uur. Het is aan de dijk in Gramsbergen. Dichtbij De Baron van Voorst van Lyndenstraat (iedereen in Gramsbergen weet waar het is, dus gewoon even vragen of kijken waar iedereen heen loopt).
zaterdag 3 september – optocht. Veel wagens en mensen zijn ,ooi versierd en verkleed. Heel leuk om te kijken. Vanaf 13.30 uur.
Agenda August
1 t/m 21 August – Tack Pro Event Hardenberg
A Tack Pro Event will be organized regularly on the site opposite the Intertoys toy store. This is a fight with soft darts. Those are inflatable things. Just try it once. It’s fun to do.
4 August –Theme Mexico
In the Center are statues. Seems very real, but they are people. Beautiful to see!
6 August – Meet & Greet Woezel & Pip
For children, Woezel and Pip are nice to see, right in the center. You can take a picture with them.
7 August – Shopping Sunday with magical, white apparitions
Fairytale white figures walk through the streets and perform dances.
11 August – le douce France; country theme France
Activities around France. See also www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
13 August – living statues
In the Center are statues. Seems very real, but they are people. Beautiful to see!
18 August– Viva Espana – country theme Spain
One of the events is street theater by Danzanti. These are women who dance in a beautiful, temperamental way.
18 and 19 August -Slobberparty at the Wilhelminaplein (near center) Hardenberg)
The Slobberparty is very well known in Hardenberg. Live music and lots of fun. The event is free! It starts at night until… very late.
20 August – pirate spectacle
In the streets of the center there are actors, beautifully dressed as pirates. You must see that!
25 August – country theme Holland
There are many typical Dutch activities in the center.
27 August – Square Festival (Market) 7.30pm – 12.30am
Top artists in the square which is full of people. New talents, well-known musicians and popular bands. Entrance is free!
This year with: Frans Bouwer, Belle Perez and Mart Hoogkamer. Very famous Dutch artists!
Here you can see all events: www.winkelstadhardenberg.nl/evenementen
August 26 to September 3 – party week in Gramsbergen (5 kilometers from Hardenberg)
It’s a very special week. Unique in the region, so come and have a look!
Friday 26 August- opening party week. Interesting for residents, not so for others
Saturday 27 August – 8 p.m. Mega concert in the sports hall of Gramsbergen. Beautiful music made by many musicians. Admission is free.
Saturday 27 August to 3 September – all streets are decorated. Very nice to cycle there, especially after dark.
Monday 29 August – Lichtstadloop. Running competitions for children, young people and adults. 3 kilometers from 7 p.m., 7.30 p.m. 5 kilometers, 20.30 10 kilometers
If you’re interested, say so. Then you get more information.
Tuesday 30 August to Saturday 3 September – funfair. If you’re interested, I still have coupons.
Wednesday 31 August – mop orchestras throughout Gramsbergen. That’s nice bands. from 19:30 – 22:00.
Friday 2 September – Fair.. That is a market throughout Gramsbergen.
Friday 2 September – Fireworks show at 9.30 pm. It is on the dike in Gramsbergen. Close to De Baron van Voorst van Lyndenstraat (everyone in Gramsbergen knows where it is, so just ask or see where everyone is walking).
Saturday 3 September – procession. Many cars and people are nicely decorated and dressed up. Very nice to watch. From 13:30.
جدول مواعيد شهر آب
من 1 وحتى 21 آب حدث tack pro
سيتم تنظيمه في المكان المقابل لمحل ألعاب إنتر تويز . … هو عبارة عن قتال مع رمي السهام اللطيف هذه الأشياء تكون مطاطية …. حاول مرة على الأقل …. من الممتع تجربته….
4 آب سمة البلد هي المكسيك
في مركز المدينة هنالك تماثيل تبدو وكأنها حقيقية …. في الواقع إنهم أشخاصٌ حقيقيون من اللطيف أن تشاهدهم …
6 آب مقابلة وتحية مع فوزل وبيب
من الجميل أن يرى الأطفال شخصيات فوزل و بيب في مركز المدينة تماماً وبالطبع يمكنك إلتقاط الصور برفقتهم
7 آب أحد التسوق مع شخصيات بيضاء سحرية
شخصيات بيضاء خيالية تمشي في الشوارع وتقدم عروضاً راقصة…
11 آب سمة البلد فرنسا
نشاطات من فرنسا شاهد ايضاً www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
13 آب تماثيل حية
في مركز المدينة هنالك تماثيل . تبدو حقيقة جداً . في الواقع إنهم أشخاص حقاً … جميل أن تراهم ..
18 آب تحيا إسبانيا … سمة البلد إسبانيا
أحد النشاطات هو مسرح الشارع من قبل دانزانتي :تقوم بعض النساء بالرقص بطريقة جميلة و إيقاعية..
18 و 19 آب حفلة موسيقية بالقرب من مركز مدينة هاردنبيرخ في ( wilhelminaplein)
هذه الحفلة معروفة جداً في هاردنبيرخ… موسيقا حية والكثير من المرح … الحفلة مجانية….. تبدأ في الليل وتبقى حتى…. وقت متأخر
20 آب مشهد القراصنة
في شوارع مركز المدينة يوجد ممثلين ,بثياب جميلة جداً مثل القراصنة … يجد أن تراهم ….
25 آب سمة البلد هولندا
هنالك الكثير من النشاطات الهولندية التقليدية في مركز المدينة .
27 آب مهرجان الساحة
(السوق) من الساعة 7:30 مساءً حتى الساعة 12:30 بعد منتصف الليل
كبار الفنانين في الساحة المليئة بالعالم .مواهب جديدة , موسيقيين مشهورين وفرق موسيقية شعبية . والدخول مجاناً…. هذا العام سيكون فرانس بوير ,بيلي بيريز ومارت هوخكامر… هؤلاء فنانون هولنديون مشهورون
هنا تستطيع أن تشاهد كل الأحداث : www.winkelstadhardenberg.nl/evenementen
26/ آب وحتى 3 أيلول أسبوع الاحتفالات في خرامسبيرخ ( 5 كيلومترات تبعد عن هاردنبيرخ)
إنه أسبوع مميز ,فريد من نوعه في المنطقة , لذا تعال و شاهد …
الجمعة 26/ آب :
حفلة افتتاح الاسبوع مشوقة للمقيمين ولكن ليست كذلك بالنسبة للآخرين ….
السبت 27 / آب
الساعة 8:00 مساء حفلة ميغا في الصالة الرياضية لمنطقة خرامسبيرخ ….
موسيقا جميلة من قبل العازفين …. الحضور مجاني
السبت 27/ آب حتى 3 / أيلول
كل الشوارع ستكون مزينة … جميل جداً أن تقوم بجولة على الدراجة هناك , خصوصاً بعد أن يحل الظلام …
الأثنين 29/ آب المشي حول المدينة المضاءة
مسابقة جري للأطفال , الشباب و الكبار 3 كيلومتر من الساعة 7:00 مساءً و5 كيلومتر الساعة 7:30 ,و 10 كيلو متر الساعة 8:30 مساءً
إذا كنت مهتماً , قل ذلك , فتحصل على معلومات إضافية ….
الثلاثاء 30 / آب حتى السبت 3 أيلول
ألعاب الكرميس إذا كنت مهتماً ما يزال لدي بعض البطاقات …
الأربعاء 31/ آب
أوركسترا موب في خرامسبيرخ هذه فرقة موسيقية لطيفة من الساعة 19:30 حتى الساعة 22:00
الجمعة 2/ أيلول
الأعمال الحرة …. هذا عبارة عن سوق حرّ في خرامسبيرخ …
الجمعة 2/ أيلول
عروض الألعاب النارية في الساعة 9:30 مساءً ….
إنه على سد خرامسبيرخ .بالقرب من ( de baren van voorst van lyndenstraat) كل شخص في خرامسبيرخ يعرف أين يكون هذا الشارع فقط أسأل أحداً ما أو انظر إلى أين يسير كل الأشخاص ….
السبت 3/ أيلول
موكب من السيارات المزينة والاشخاص الذين يرتدون ملابس مميزة …. جميل جداً أن تشاهده إنه يبدأ من الساعة 13:30 …
تقویم ماه آگوست هاردنبرخ
1 تا 21 آگوست – Tack Pro Event Hardenberg
یک رویداد Tack Pro هر روزه در سایت روبروی فروشگاه اسباب بازی Intertoys برگزار می شود. یک مبارزه با دارتهای نرم است که چیزهای بادی هستند. یکبار امتحانش کنید یک بار انجام دادن آن لذت بخش است.
4 آگوست – تم مکزیک
تم این روز کشور مکزیک است. برای اطلاعات بیشتر: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
6 آگوست -ملاقات با ووزل و پیپ
برای کودکان، می توانید با ووزل و پیپ(شخصیت های کارتونی) در مرکز شهر ملاقات کنید و می توانید با آنها عکس بگیرید.
7 آگوست – یکشنبه خرید با چهره های جادویی و سفید
چهره های سفید افسانه ای در خیابان ها قدم می زنند و رقص اجرا می کنند.
11 آگوست – زنده باد فرانسه; تم کشور فرانسه
فعالیت های درباره فرانسه همچنین به www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak مراجعه کنید
13 آگوست – مجسمه های زنده
در مرکز شهر
مجسمه هایی هستند که خیلی واقعی به نظر می رسند اما آنها انسان هستند. دیدنی و زیباست!
18 آگوست – Viva Espana – تم کشور اسپانیا
از جمله تئاتر خیابانی توسط Danzanti. آنها زنانی هستند که به شیوه ای زیبا می رقصند.
18 و 19 آگوست – جشن Slobber در Wilhelminaplein(نزدیک مرکز شهر)
جشن اسلوبر در هاردنبرخ بسیار شناخته شده است. موسیقی زنده و سرگرمی زیاد. این رویداد رایگان است! از شب شروع می شود تا … خیلی دیر.
20 آگوست – نمایش دزدان دریایی
در خیابان های مرکز شهر بازیگرانی وجود دارند که لباسهای دزدان دریایی به تن دارند. شما باید ببینید !
25 آگوست – تم کشور هلند
بسیاری از فعالیت های مختص هلند در مرکز شهر انجام می شود.
27 آگوست – فستیوال میدان شهر (بازار) 7:30 بعد از ظهر تا 12:30
هنرمندان معروف در میدان شهر که پر از جمعیت است حضور دارند. استعدادهای جدید، نوازندگان معروف و گروه های موسیقی محبوب. ورود رایگان است!
امسال فرانس بوور .بله پرز و مارک هوخ کامر که هنرمندان معروف هلند هستند حضور دارند.
www.winkelstadhardenberg.nl/evenementen
در اینجا می توانید همه رویدادها را پیدا کنی
Hardenberg Ağustos Ajendası
1/21 Ağustos – Hardenberg Tack Pro Etkinliği
Intertoys oyuncak mağazası karşısındaki alanda düzenli olarak Tack Pro etkinliği düzenlenecek. Bu, yumuşak dartlarla yapılan bir mücadele etkinliğidir. En azından bir defa denemenizi öneririm. Oldukça eğlenceli bir etkinlik.
4 Ağustos – Meksika Teması
Tema olarak ülkelerden Meksika olacak. Ayrıntılı bilgi için:
www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
6 Ağustos – Mete & Greet Woezel & Pip
Çocuklar icin Woezel ve Pip görmek eğlenceli olabilir. Şehir merkezinin ortasında. Onlarla fotoğraf çekilebilirsiniz.
7 Ağustos – Beyaz büyülü karakterlerin olduğu bir etkinlik.
Masalımsı beyaz figürlerin cadde boyunca yürüyüp dans ettikleri bir etkinlik.
11 Ağustos – Le douce France: Fransa ülke teması
Fransa’da yapılan aktiviteler. Daha fazla bilgi için:
http://www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
13 Agustos – Canlı heykeller
Merkezde, aslında insan olan ve gerçek gibi görünen heykellerin olduğu bu etkinliği izlemek muhteşem!
18 ve 19 Ağustos – Wilhelminaplein’de Slobberfest
Slobberfeest, Hardenberg’de oldukça meşhur. Canlı müzik ve daha bir çok eğlencenin olduğu bu etkinlik ücretsiz. Akşam başlayıp gece geç saate kadar devam edecek.
20 Ağustos – Korsan Gösterisi (Merkezde)
Sokaklarda, korsan gibi giyinen aktörlerin yürüdüğü muhteşem bir organizasyon.
25 Agustos – Hollanda ülke teması
Merkezde, tipik Hollanda aktivitelerinin organize edildiği bir etkinlik.
27 Ağustos – Pleinfestijn (Markt) 19:30 – 00:30
Insanlarin doldurduğu meydanda en iyi sanatçılar, yeni yetenekler, tanınmış müzisyenler, popüler müzik gruplarının sahne aldığı bir etkinlik. Giriş ücretsiz.
Bu etkinlikle alakalı daha fazla bilgi için:
http://www.winkelstadhardenberg.nl/evenementen
26 Ağustos Cuma /3 Eylül Cumartesi – Gramsbergen festival haftası (Hardenberg’e olan uzaklığı 5 km).
Bu oldukça özel bir hafta. Bölge içinde oldukça eşsiz, bunu muhakkak görmelisin!
26 Ağustos Cuma – festival haftası açılışı.
Yerel sakinler için ilgi çekici, diğerleri için değil.
27 Ağustos Cumartesi – Saat 20:00 de Gramsbergen spor salonunda Megaconcert.
Müzisyenlerce yapılmış çok hoş müziklerin olduğu bu etkinliğe giriş tamamen ücretsiz.
27 Ağustos Cumartesi/3 Eylül Cumartesi – Tüm caddeler süslenecek.
Özellikle hava karardığında burada bisiklet sürmek gerçekten çok hoş.
29 Ağustos Pazartesi – Lichtstadloop (Bir çeşit şehir yürüyüşü).
Çocuklar, gençler ve yetişkinler icin ağır tempo yürüyüş. Saat 19:00 da 3 km, 19:30 da 5 km, 20:30 da 10 km.
30 Ağustos Salı/3 Eylül Cumartesi – Panayır.
Eğer ilgileniyorsan bende indirim kuponu mevcut.
31 Ağustos Çarşamba – Gramsbergen’de Dweilorkesten ( bir çeşit orkestra).
Eğlenceli bir müzik grubu. Saat 19:30 – 22:00 arası.
2 Eylül Cuma – Braderie
Gramsbergen tarafından organize edilen bir pazar.
2 Eylül Cuma – Saat 21:30 da Havai fişek gösterisi.
Gramsbergen’de De Baron van Voorst van Lyndenstraat yakininda ( Gramsbergen’de herkes yerini bildiği için, oradakilere yerini sorabilirsiniz veya nereye doğru gittiklerine bakabilirsiniz)
3 Eylül Cumartesi – Konvoy.
Bir çok araç ve insanlar güzel bir şekilde süslenip giyiniyorlar. İzlemek gerçekten keyifli. Etkinlik saat 13:30 dan itibaren.
