Agenda juli
9 juli- Night of the Forest
Een bijzondere avond in het Gramsberger bosje met veel muziek, dans en schrijvers en dichters. Van 18.00 – 1.00 uur
16 juli – Rijtuigendag
Er zijn heel veel paarden met rijtuigen in Hardenberg. Leuk om te zien!
16 juli – zandsculpturendag (dat is tekeningen van zand maken)
Midden in het centrum laten ze je verbazingwekkende dingen zien. Heel bijzonder!
23 juli – springkussens op de Markt in Hardenberg
Maar ook hele grote glijbanen, stormbanen (dat is een soort klimbaan) en nog veel meer.
24 juli – koopzondag met Sesamstraat figuren
Veel winkels zijn open. In de straten is er een Sesam optocht van bijvoorbeeld Elmo, Tommie en ook Bert & Ernie. Kom dus kijken!
28 juli – elke donderdag is er een landenthema. Nu Italië
In het centrum van Hardenberg lijkt het dan net alsof je in Italië bent. Hopelijk is het dan ook mooi weer. Voor meer informatie: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
30 juli – Straattheater I-Puppet XL
Robotachtige mensen lopen door de straten
30 juli – Fjordendag
Je ziet op die dag heel veel paarden en veulens bij de rivier De Vecht. Een jury zegt welke paard het beste paard is van de dag en krijgt een beker.
Agenda July
9th of July – the Night of the forest
A special evening in the Gramsberger bosje with lots of music, dance, writers and poets. From 18.00 – 1.00 p.m.
16th of July – carriage day
There are many horses with carriages in Hardenberg. Nice to see!
16th of July – sandsculpture day (that is making drawings of sand)
Middle in the centre they show you some amazing things. Very special!
23th of July – inflatables at the Markt in Hardenberg
But also very large slides, assault courses (which is a kind of climbing course) and much more.
24th of July – shopping Sunday with Sesame Street figures
Many shops are open. In the streets there is a Sesame parade of, for example, Elmo, Tommie and also Bert & Ernie. So come and see!
28th of July – Every Thursday there is a country theme. Now Italy
In the center of Hardenberg it seems as if you are in Italy. Hopefully the weather will be nice. For more information: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
30th of July – Street theater I-Puppet XL
Robotic people walk the streets
30th of July – Horses day of a special kind, called ‘Fjorden paarden’
On that day you will see a lot of horses and foals at the river De Vecht. A jury decides which horse is the best horse of the day and receives a cup.
تقویم ماه جولای
9 جولای – شب جنگل
یک شب ویژه در جنگل خرامسبرخن با اجراء موسیقی، رقص، و حضور نویسندگان و شاعران. از ساعت13:00: الی 18:00
16 جولای – روز کالسکه ها
در هاردنبرخ اسب های زیادی با کالسکه حرکت خواهند کرد. برای دیدن جالب هست!
16 جولای – روز مجسمه سازی شنی (یعنی طراحی از شن و ماسه)
در مرکز شهر چیزهای شگفت انگیزی را از شن و ماسه به شما نشان می دهند. خیلی ویژه!
23 جولای – قلعه بادی در مرکز هاردنبرخ
و همچنین سرسره های بادی بسیار بزرگ، صخره نوردی بادی (که نوعی مسابقه کوهنوردی است) و خیلی چیزهای دیگر.
24 جولای – یکشنبه خرید با چهره های برنامه تلویزیونی عروسکی خیابان سسمی
بسیاری از مغازه ها باز هستند. در خیابان ها شخصیت های برنامه سسمی قدم می زنند، به عنوان مثال، Elmo، Tommie و همچنین Bert & Ernie هستند. پس بیا و ببین!
28 جولای- هر پنجشنبه تم یک کشور وجود دارد. الان ایتالیا
در مرکز هاردنبرخ به نظر می رسد که در ایتالیا هستید. امیدواریم که هوا خوب باشه برای اطلاعات بیشتر: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
30 جولای – تئاتر خیابانی I-Puppet XL
افراد رباتیک در خیابان ها راه می روند
30 ژوئیه – روز اسب از نوع خاص، به نام “Fjorden parden”
در آن روز اسب‌ها و کره‌های زیادی را در کنار رودخانه De Vecht خواهید دید. هیئت داوران تصمیم می گیرد که کدام اسب بهترین اسب روز باشد و یک جام دریافت می کند.
Temmuz takvimi
9 Temmuz – Orman Gecesi
Gramsberger ormanında müzik, dans, ve yazar ve şairlerin olduğu sıradışı bir akşam. 18:00 – 01:00 saatleri arasında
16 Temmuz -Atlı arabalar
Hardenberg’de atlı arabalar. Keyifli bir seyir!
16 Temmuz – Kumdan heykeller günü (kumdan oluşturulmuş görüntüler)
Şehir merkezinde sizleri şaşırtan şeyler sergilenecek. Gerçekten çok özel!
23 Temmuz – Hardenberg Markt’da şişme kaleler
Bunun yanı sıra kaydıraklar, tırmanış platformları ve daha fazlası…
24 Temmuz – Susam Sokağı figürleri temalı
Birçok mağaza açık olacak. Sokaklarda, Elmo, Tommie ve ayrıca Bert & Ernie gibi Susam sokağı figürlerinin olduğu bir tür geçit töreni, alay olacak. Bunu muhakkak görmelisin!
28 Temmuz – Her perşembe farklı bir ülkenin teması olacak. Bu tarihte ise İtalya.
Bu etkinlik sana, Hardenberg merkezinde İtalyayı yaşatıyor. Umarım o gün hava güzel olur. Daha fazla bilgi için: www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
30 Temmuz – “I-Puppet XL” Sokak Tiyatrosu
Robot görünümlü insanlar sokaklarda yürüyecek.
30 Temmuz – Fjordendag
Bu tarihte De Vecht nehri yakınında atları ve tayları izleyebileceksin. Jüri tarafından belirlenen en iyi atın sahibine, kupa verilecek.
جدول مواعيد شهر تموز
9 تموز الليلة من الغابة
ََُّإنها ليلة مميزة في غابة خرامسبرخر مع الكثير من الموسيقا والرقص و الكتّاب والقصائد
من الساعة 18:00 حتى الساعة 1:00
16/ تموز يوم العربات
هنالك الكثير من العربات في هاردنبيرخ من الجميل أن تراها …
16/ تموز يوم المنحوتات الرملية ( صناعة رسوم و تماثيل من الرمل )
في مركز المدينة سوف يقومون بالكثير من الأعمال الجميلة …. إنه حدث مميز جداً…..
23/ تموز الألعاب المطاطية القابلة للنفخ في السوق
مع الزلاقات الكبيرة أيضاً … ( والذي هو نوع من أنواع التسلق) وأكثر من ذلك……
24/ تموز أحد التسوق مع أشكال شارع افتح يا سمسم
الكثير من المحلات تفتح … وفي الشوارع هنالك موكب شخصيات افتح يا سمسم على سبيل المثال إلمو , وتومي وأيضاً بيرت و إرني … لذا تعال وشاهد….
28/ تموز كل خميس هنالك سمة من سمات أحد البلدان .. حالياً إيطاليا …
في مركز هاردنبيرخ تشعر وكأنك في إيطاليا … نأمل أن يكون الطقس جميلاً … لمزيد من المعلومات زوروا الموقع التالي www.winkelstadhardenberg.nl/zomersmaak
30/ تموز مسرح الشارع ..دمى xl
روبوتات بشرية تمشي في الشارع
30 / تموز يوم الأحصنة من نوع محدد يدعى فيوردن باردن (fjorden paarden)
في هذا اليوم سترى الكثير من الأحصنة والمهرات في نهر دوفخت. لجنة تحكيم هي التي تحدد الحصان الأفضل لهذا اليوم ويحصل الفائز على كأس…
