Lubna komt uit Sudan, haar moedertaal is Arabisch. Ze heeft het zelf geschreven in het Nederlands.
Vrijheid is een heel mooi woord, met veel betekenis. In mijn land Sudan was vroeger vrijheid onbeperkt. Maar nu, is de vrijheid voor vrouwen daar erg beperkt. De vrijheid wordt beperkt door de cultuur en de overheid voornamelijk.
Ik woon nu 23 jaar in Nederland en ik weet nu pas wat vrijheid echt voor mij betekent. Ten eerste is voor mij de vrijheid de taal leren. Door de taal te leren leer ik mensen kennen. Kan ik mijn mening geven zonder angst te hebben. Natuurlijk altijd met respect. Ik kan mijn kinderen opvoeden zonder dat de rest van mijn familie zich hiermee bemoeit. Een voorbeeld hiervan is dat ik mijn dochters niet hoef te laten besnijden. Ik ben heel trots dat ik een Sudanese vrouw ben met een Nederlandse nationaliteit. Ook ben ik heel blij dat ik in Nederland woon met veel vrijheid en zonder angst.
Freedom is a beautiful word, and is very meaningful. In my country Sudan, freedom was unlimited in the past. But now, the freedom for women is very limited. Freedom is mainly being limited by culture and the government.
I’ve lived for 23 years in the Netherlands and only now I know what freedom really means to me. Firstly, it means for me the freedom to learn the language. By learning the language, I get to know the people. I can raise my children without the rest of the family interfering. An example is that I don’t have to circumcise my daughters. I am very proud of being a Sudan woman with a Dutch nationality. Also, I am very glad that I live in Netherlands with a lot of freedom and without fear.
